1
00:00:02,525 --> 00:00:06,862
بر اساس خودش
تجربیات عمیق دوران کودکی،
2
00:00:06,987 --> 00:00:10,908
رمان ژان کوکتو
با استقبال گسترده مواجه شد
3
00:00:11,033 --> 00:00:14,036
و عمیقاً جوانان را تحت تأثیر قرار داد
در سراسر جهان.
4
00:00:15,829 --> 00:00:19,959
LES ENFANTS وحشتناک
به تصویر کشیده شده توسط نویسنده
5
00:00:21,544 --> 00:00:24,463
فیلم ژان پیر ملویل
بر اساس آن رمان
6
00:00:24,588 --> 00:00:28,759
شما را به راریفیک می برد
و دنیای پریشان داستان کوکتو،
7
00:00:28,884 --> 00:00:31,720
جایی که همه شخصیت ها را ملاقات خواهید کرد
از رمان معروف.
8
00:00:33,264 --> 00:00:35,975
- اون چیه؟
- گیره لباس
9
00:00:36,100 --> 00:00:39,061
- برای دادن مشخصات یونانی به من.
- تو دیوونه ای
10
00:00:39,186 --> 00:00:42,606
در اینجا پل و الیزابت را می بینید،
"les enfants terribles".
11
00:00:42,731 --> 00:00:45,526
پل، یک نوجوان
هنوز کودک است.
12
00:00:45,651 --> 00:00:47,361
خواهر بزرگترش الیزابت،
13
00:00:47,486 --> 00:00:51,156
سگ نگهبان خشن
بر فراز دنیای صومعه ای آنها،
14
00:00:51,282 --> 00:00:53,242
دنیای خصوصی از بازی ها،
15
00:00:53,367 --> 00:00:54,952
میل کودکانه،
16
00:00:55,077 --> 00:00:56,412
رویاهای طلسم کننده -
17
00:00:56,537 --> 00:00:57,788
جهانی از خودشان.
18
00:00:58,497 --> 00:01:01,417
اما جو مسموم
آنها در زندگی می کنند
19
00:01:01,542 --> 00:01:05,838
و احساسات آشفته نوجوانی آنها
دیگران را به بازی خود بکشاند:
20
00:01:05,963 --> 00:01:08,632
جرارد، ستایشگر وفادار،
21
00:01:08,757 --> 00:01:10,217
آگاته مناقصه،
22
00:01:11,468 --> 00:01:14,263
و مایکل جذاب.
23
00:01:27,693 --> 00:01:30,237
بازی های دوران کودکی
24
00:01:35,075 --> 00:01:36,702
زبونشو از من بیرون کشید.
25
00:01:36,827 --> 00:01:39,204
- مجبورت میکنم حرف بزنی!
- من نبودم!
26
00:01:39,330 --> 00:01:41,248
- صحبت کن!
- من نبودم!
27
00:01:41,373 --> 00:01:44,710
- تو فکر می کنی من یک احمق هستم.
- نه، اما ممکن است اشتباه کنم.
28
00:01:44,835 --> 00:01:49,214
بازی های خطرناک
29
00:01:49,965 --> 00:01:52,760
تو تارت های گندیده ای
و جرارد دلال محبت شماست.
30
00:01:52,885 --> 00:01:55,304
بیدار شو و شاد باش.
31
00:01:55,429 --> 00:01:58,974
مرا ببوس و اعتراف کن
تو خوشبخت ترین مرد زنده ای
32
00:01:59,099 --> 00:02:00,851
اگر این چیزی است که شما می خواهید.
33
00:02:02,186 --> 00:02:03,354
عکس منو از کجا آوردی؟
34
00:02:03,479 --> 00:02:05,439
کیست؟
35
00:02:05,564 --> 00:02:07,608
خود را آماده کن
36
00:02:07,733 --> 00:02:09,568
- جرارد است.
- جرارد؟
37
00:02:11,445 --> 00:02:12,738
لیز...
38
00:02:13,614 --> 00:02:15,324
جرارد نیست.
39
00:02:16,742 --> 00:02:18,327
منظورم پل بود
40
00:02:18,452 --> 00:02:21,538
پل، احساس می کنم گم شده ام.
41
00:02:21,664 --> 00:02:25,959
بازی های ترسناک
42
00:02:26,877 --> 00:02:30,005
هیولای کثیف!
43
00:02:30,130 --> 00:02:31,173
چه اشکالی دارد؟
44
00:02:31,298 --> 00:02:34,718
او به من نوشت که می رود
زهر گرفتن!
45
00:02:42,476 --> 00:02:44,144
بر اساس رمان
توسط ژان کوکتو
46
00:02:44,937 --> 00:02:47,648
فیلمی از JP. ملویل
47
00:02:56,281 --> 00:02:59,201
توزیع شده توسط GAUMONT